Yesterday I saw slumdog crorepati the hindi, dubbing of well known movie slumdog millionaire by the end of the movie, I was glad that it was originally made in English and not in hindi, don’t get me wrong I am not anti hindi or an English lover who loves to show off and all. But really, the dubbing would make you laugh.
I don’t understand why when a movie is dubbed in Hindi, it sounds so funny? It looses all its glamour the entire moral and the entire message. I mean I don’t know we don’t find normal hindi movie that tacky, but when we watch a dubbed movie, it sounds really very funny. Why is that?
I guess, they should try making a dubbed movie a bit more realistic, I mean the movie should not loose its real essence.
Well, I guess ill find something more about it, as in why they dub a movie in a funny fashion :P